[lang_en]Tonight I Will Consider That Which I Am (2008)[/lang_en][lang_zh]今夜我为何物 (2008)[/lang_zh]

[lang_en]

Artist: Wang Yuyang

The title of this work comes from the last paragraph of Henry Miller’s novel Black Spring; “But tonight I would like to think of one man, a lone individual, a man without name or country, a man whom I respect because he has absolutely nothing in common with you — MYSELF. Tonight I shall meditate upon that which I am.” This work is a deconstruction, repeat, recoloring, and disappearance of my work Man Made Moon. It’s the doubt that comes after the doubt.

Installation

Tonight I Will Consider That Which I Am Tonight I Will Consider That Which I Am Tonight I Will Consider That Which I Am Tonight I Will Consider That Which I Am

Background Material

[/lang_en][lang_zh]

Artist: 王郁洋 Wang Yuyang

《今夜我将为何物》 《今晚我将考虑我是何物》 作品题目来自亨利米勒的《黑色的春天》一书最后的一段“今晚我愿意想一个人,一个孤独的人,一个没有姓名、没有祖国的人,一个我所尊敬的人,因为他和你绝无共同之处这便是我自己。今晚我将考虑我是何物。”作品是对《再造登月》的一次分解、重组、换色、消失,为的是质疑之后的质疑。

Installation

今夜我为何物 今夜我为何物 今夜我为何物 今夜我为何物

Background Material

[/lang_zh]